Romendación literaria: “Cuadros amotinados” de María Inés Balbín

Por: María Soledad Candamil

María Inés Balbín

    En el mes en que se realiza la feria del libro en Montevideo, me encontraba visitándola, recorriendo sus góndolas cuando me sorprende un curioso título y una colorida y singular portada. “Cuadros amotinados”, de María Inés Balbín, pese a ser una desconocida hasta entonces para mí, me interesó averiguar de quien se trataba y recurrí a indagar la contratapa del libro. El cuadro de Degas “Amarillo y rosa” (También conocido como “Dos bailarinas”) que se exhibía en la tapa junto a una simpática caricatura se explicaban al descubrir la formación de su autora, esta bonaerense nacida en 1966, además de ser Licenciada en administración de empresas es curadora y crítica de arte, para lo que estudió en Buenos Aires en la Academia del Sur y también en Paris Estudió Historia del Arte en L´Ecole du Louvre. Su contacto con la literatura infantil y juvenil llega por su asistencia a los talleres literarios de Graciela Repún a quien dedica el libro, como también lo hace a sus hijos, quienes constituyen parte de su inspiración. Esta es su primera novela quien hasta entonces sólo tenía experiencia en cuentos.

    No podía esperar más para llegar a casa, y al sentarme devoré el libro, entre risas y constantes alusiones a Buenos Aires donde está muy bien situada. Singulares y divertidos personajes de los museos de la capital, junto a los personajes de famosos cuadros y coquetas momias que cobran vida, hace de esta obra un deleite para grandes y chicos. Muy recomendable para acercar el arte de una manera amena los más chicos.

Portada extraída de
http://mariainesbalbin.wordpress.com/

Ficha técnica

Editorial: Siete vacas

Colección: Lector entrenado

Páginas: 111

Año de publicación: 2007

Primera edición

Ilustraciones: Itsvansch

Diseño y diagramación de la colección: Hernan Vargas

ISBN: 978-978-1362-16-5

Recomendación literaria:”Rodríguez” de Francisco “Paco” Espínola

Recomendación literaria:”Rodríguez” de Francisco “Paco” Espínola

Por: María Soledad Candamil

“A mí no me gustaba la literatura gauchesca; yo quería algo más delicado” declaró en una oportunidad el autor de la obra que nos convoca hoy. Muchos son los intérpretes de las letras uruguayas destacados, y en varios rubros, pero se trata de literatura gauchesca y fantástica a la vez, tenemos un ejemplo único, como el de Francisco “Paco” Espínola. Por lo general, sus historias suelen ser dramas, pero con un toque humorístico que le aportan su sello.

Pese a que este autor, cuentista y novelista, también se ha destacado con una obra infantil (“Saltoncito”-1930), les presentamos una de las facetas donde mejor se destaca con el cuento “Rodríguez”. Este relato fantástico posee un estilo único y muy bien logrado. Hombres comunes suelen ser sus protagonistas, como bien lo alude con el nombre de “Rodríguez”, simple pero no menos efectivo, ya que muchos se pueden reflejar en él, o quién no ha conocido a alguien en quien podamos ver a alguno de ellos. Más aún para los rioplatenses, ya que el recurso de lo nativo trata de acercarnos a lo propio, a nuestras raíces.

Imágen extraida de 

http://www.taringa.net/posts/arte/6197993/Paco-Espinola_-Equot_RodriguezEquot_-El-diablo-y-el-gaucho_.html

Sus personajes suelen ser de condición humilde o encontrarse en una situación vulnerable ante la vida. El cuento incorpora un personaje ya no tan común, pero que según las interpretaciones realizadas se podía asociar quizás con el diablo y para los más escépticos se podría tratar del oscuro inconsciente personificado. Este “otro” personaje llega a deslumbrar y tentar con poder entre otras tretas, que descolocan a un desconfiado Rodríguez (como suele suceder con todo hombre de campo). Pone al protagonista en un lucha entre el camino recto que trata de seguir y las tentaciones, tan deslumbrantes como inciertas.

El autor se vale de una detallada y justa descripción que nos aporta mucha simbología escondida, que además de ilustrar el entorno le da más elementos para entender la historia con menos palabras.

Imagen extraida de Book center http://www.bookcenter.webzur.com/libroslatinoamericanos.html  

“Paco” Espínola es oriundo de San José (4 de octubre de 1904), hijo de un caudillo del Partido Nacional. Perteneció a la generación        de escritores del 30, contemporáneos con el golpe de estado de Gabriel Terra (31 de marzo de 1933), contra el cual combatió participando de la revolución armada, cayendo preso en la acción de Paso de Morlán (1935). Tuvo una gran actividad docente, desde 1939. Recibió el premio Nacional de literatura en 1961. Habitué de cafés y bares montevideanos, donde reunía gran cantidad de gente a su alrededor para oírlo disertar. Cualidad innata que le permitió incursionar en la televisión con un programa en canal 5 a mediados de los 60 ”Dialogando con los clásicos”,  logrando conquistar a un nuevo público, fue injustamente censurado por el gobierno de Pacheco Areco. Adherente al Partido Comunista en sus últimos años, fallece en Montevideo el 26 de junio de 1973, increíblemente horas antes de iniciar la dictadura militar.

Por mi parte considero muy recomendable esta lectura amena, divertida y con un mensaje de fondo como nos tiene acostumbrados este excelente escritor.  Para los que ya conocen otras obras de Espínola  y saben de su calidad, no deben dejar de disfrutar de este clásico, y los que no es una excelente manera de conocer su trabajo.

Recomendación literaria:”La casa de los espiritus” de Isabel Allende

Reseña literaria:”La casa de los espiritus” de Isabel Allende

Por: María Soledad Candamil

Pocas autoras logran retratar los acontecimientos de la vida como lo hace Isabel Allende. Nacida en Perú debida a la actividad diplomática de su padre pero criada en Chile, se ha vuelto experta en dominar el género realismo mágico.

Imágen extraida de La Casa de los Espíritus: Familia, nación y clases de 

Carmen Gloria Godoy R.

En esta oportunidad les vengo a hablar de la primera novela que la llevó a la fama.

“La casa de los espíritus” se enmarca en el Chile de comienzos del siglo XX hasta la dictadura que derrocó a Salvador Allende, tío de la autora. Cuenta los acontecimientos de mayor impacto, a través de las cuatro generaciones de la familia Del Valle – Trueba. Una trama de amores, pasiones, odios y rivalidades se sucede en torno a esta, con el patriarca Esteban Trueba, Clara del Valle que desde pequeña posee marcados poderes extrasensoriales, signando a las mujeres de las generaciones futuras.

Todo esto narrado en un estilo que nos hace ver con naturalidad desde los acontecimientos sobrenaturales a los más terribles. Jugando con el absurdo que lo maneja excelentemente como toques. Descripciones detalladas, nos permiten imaginar las cosas tal como si las viéramos, en un lenguaje claro y sencillo. Posee momentos que nos llevan a la risa y otros de profundo dramatismo que casi nos llevan al llanto, como sucede en la vida cotidiana, lo que la hacen una novela muy completa, que puede cautivar a los más variados públicos.

Les recomiendo que se permitan internarse en otro mundo y dejarse llevar por las emociones que despierta ésta obra que se vuelve un deleite para el alma.

María Soledad Candamil

Reseña de: El mayor de mis defectos y otros cuentos

      

En veintiséis cuentos reunidos, el célebre escritor rosarino, logra introducir su poder de observación para trasladarnos a un humor tan espontáneo, como muchas veces ácido, que consigue en sus lectores la más franca carcajada.

“El negro” Fontanarrosa, en su quinto libro de cuentos, sigue la línea de los anteriores, planteando  historias diversas teniendo como común denominador el tratamiento paródico de las situaciones. En este libro, agrega una exploración ardua de distintas técnicas literarias y propone no solo diversión, sino también la participación e investigación de las conductas y códigos de mujeres y hombres, abordando las más distintas temáticas.

Entre los cuentos más destacados de este recopilado se encuentran: Ernesto Etchenique, Wilmar Everton Cardaña número 5 de Peñarol, El día que cerraron “El Cairo”, Cartas para Annie, El mayor de mis defectos, entre otros tantos cuentos que recogen su clásico humor y detalladas descripciones.

"De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto. No me interesa demasiado la definición que se haga de mí. No aspiro al Nóbel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: “me cagué de risa con tu libro"
Roberto Fontanarrosa

                                             

Roberto Fontanarrosa (1944-2007)  publicó tres novelas: BestSeller, El área 18 y La gansada, mundo ha vivido equivocado, El rey de la milonga, La mesa de los galanes, Los trenes matan a los autos, Nada del otro mundo, No sé si he sido claro, Puro fútbol, Usted no me lo va a creer, etc. En materia de humor gráfico, se destacan  las series de sus personajes Inodoro Pereyra, entre otros. Ilustró, en 2004, una edición anotada del “Martín Fierro” de José Hernández.

 Por Rodrigo Hernández

¿Me lees un cuento?

C

uentos de la selva es un libro de cuentos del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado por primera vez en 1918. Las aventuras allí narradas están cargadas de matices característicos de la selva misionera.

Cabe destacar el carácter fabulesco de la narración, en el que los personajes animales se caracterizan por hablar. Quiroga pretende con esto dejar una enseñanza en valores, una moraleja, con la sapiencia de quien ha experimentado la vida en la selva.

El cuento destacado de hoy es “El loro pelado”; su personaje principal es un loro domesticado llamado Pedrito a quien le encanta tomar el té con pan acompañado de su familia adoptiva.

Mediante la precisión de la palabra para pintar las diferentes escenas, Quiroga nos sitúa y transporta a la situación precisa que viven los protagonistas.   La lectura se torna amena y atrapante, de lenguaje sencillo pero suficiente. Con escenas de aventura e intriga.

       
        Pedrito, movido por su curiosidad emprenderá un camino en el que conocerá a un personaje no tan amigable que lo hará aprender una lección. La misma permitirá reflexionar en casa acerca de la confianza y las apariencias y de los peligros que las circundan.

       En lo personal y gracias a mi padre, desde muy pequeña conocí el fascinante mundo de la selva, de Quiroga, por ello, recomiendo comenzar por este cuento; considero que deja la chispa de curiosidad necesaria como para adentrarse en las demás lecturas.

Sarah Dornell

Más allá de la verdad

E

l nombre de la rosa es una novela  histórica rodeada de enigmas e intriga ambientada en la Edad Media. La misma se basa en las pesquisas que fray Guillermo de Baskerville y su discípulo Adso de Melk realizan en una abadía de los Apeninos italianos en la que suceden una serie de muertes misteriosas. 

La novela está narrada en primera persona por Adso, personaje que nos va contando con una combinación de crónica medieval y novela policiaca, su experiencia en la abadía.

Eco, con una magnífica reconstrucción de la época refleja, no solo la forma de pensar y sentir del Medioevo, sino también la supremacía de los dirigentes de la iglesia, quienes despojan al pueblo prohibiéndole cualquier avance cultural o científico que ponga en riesgo la doctrina religiosa.

El proceder científico de Guillermo se ve enfrentado al fanatismo religioso de la comunidad, en especial, del anciano bibliotecario que protege con una fe ciega el acceso al saber.

La historia es apasionante y nos encierra en el laberinto donde la teología, el enigma y la muerte son los protagonistas. El narrador nos sumerge en su realidad y nos hace seguir cada pista para descubrir junto él y su maestro el gran secreto que oculta la tragedia.

Recomiendo esta novela a aquellos lectores que deseen ser desafiados por la lectura y ser partícipes en la resolución del acertijo, les aseguro que la moraleja es magistral.

Por: Sarah Dornell

Cartas marcadas, lo nuevo de Alejandro Dolina

Por: Sebastian Gallo

Cosa de negro  

      Hoy tengo el gusto de compartir con ustedes el nuevo libro de Alejandro Dolina al que podríamos presentar como escritor, músico, conductor de radio y televisión e incluso como actor. Es que el “negro” Dolina se ha desempeñado muy bien en cada una de estas facetas.

Quizás nos sea más fácil reconocer su voz que su rostro debido a que desde 1993 está al aire su programa radial “La venganza será terrible” transmitido en nuestro país en las madrugadas de El espectador (810 AM).

 Lo cierto es que este exitoso conductor radial es también un gran escritor. Su obra más exitosa hasta el momento se tituló “Crónicas del ángel gris” publicado en 1987, luego del cual escribiera dos libros más: “El libro del fantasma” (1999) y “Bar del infierno” (2005), el cual es una colección de cuentos. Es luego de ellos que nos presenta su primera novela “Cartas marcadas”.

En esta novela se abordan temas históricos, filosóficos y hasta costumbristas principalmente a través de los Hombres Sensibles de Flores. Estos personajes, parte de las crónicas de aquel ángel gris que saliera a luz hace más de dos décadas, reaparecen en esta obra para que la gente pueda conocerlos tal cual son.

Dolina expresó lo siguiente al referirse a esta novela: “Algunos de los personajes de mis libros anteriores –son Manuel Mandeb, Jorge Allen y el ruso Salzman, los Hombres Sensibles de Flores– tenían algo de novela incompleta: se escribían algunas partes, se abandonaban. Pero había algo peor: la gente no los conocía tal como eran, y hasta los amaba por las cosas que yo más detestaba de ellos […] Entonces quise mostrar que antes que nada eran unos atorrantes, y eran unos cínicos que no creían en nada.”

Esta es una historia que no nos hará fácil la lectura. Para quines es importante que lo que leen tenga sentido les será mejor no abrir este libro, mas es enteramente recomendable para aquellos lectores aventureros que quieran arriesgarse a caminar por el barrio porteño de Flores a través de esa densa niebla que cubre estas cartas marcadas.

Es un libro para disfrutar, para leerlo con tiempo y detenidamente. En su contratapa nos advierte: “Cartas marcadas es un libro envuelto en niebla. La cerrazón que cubre las calles de Flores se tiende también sobre los capítulos de la novela provocando confusiones y obligándonos a marchar despacio. Por otra parte, la acción perversa de los Conspiradores ha llenado el texto de tachaduras, episodios falsos y agregados fraudulentos, para no hablar de páginas y capítulos enteros que han sido robados.”

             "Cartas marcadas" es publicado por Editorial Planeta y puede ser adquirido en las librerías del Uruguay a un precio aproximado de $530. Una buena lectura que requerirá nuestra atención en cada página y en cada historia.

García Márquez conjuga amor y vejez en "Memorias de mis putas tristes"

“El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen”. Así comienza el relato de “Memorias de mis putas tristes”, novela del colombiano Gabriel García Márquez que narra la historia de un anciano periodista que al llegar a sus nueve decenas de vida, desea cometer una “locura”.

Escrita en primera persona, la obra pretende abordar a través de su protagonista, cómo suele vivirse la vejez y cómo se desperdician oportunidades a lo largo de la vida, que se pretenden recuperar cuando se acerca del fin de nuestros días.

La historia tiene lugar en una ciudad creada por García Márquez, calificada como “pacífica” y en la que el personaje principal se desempeña profesionalmente en un diario. Además, dicta clases de gramática castellana y latín. Con respecto a fechas en las que ocurren los sucesos narrados, no se aprecian datos claros.

Además del periodista –del que no se hace referencia a su nombre-, otro de los personajes trascendentales es la joven Delgadina, que con tan sólo 14 años logra cautivar a ese anciano que nunca se había casado porque “las putas no me dejaron tiempo” para enamorarse.

Por su parte, cabe destacar el rol que cumple Rosa Cabarcas en la novela –una señora algunos años menor que el protagonista, dueña del prostíbulo del pueblo, quien se encargaba de comunicar las “novedades” de su local a sus mejores clientes-. Se convierte en confidente e íntima amiga del periodista. Es el nexo y la “celestina” entre él y Delgadina.

“Memorias de mis putas tristes” es una obra entretenida, fácil de leer y que lleva a la reflexión acerca del paso del tiempo, el miedo a la muerte y los prejuicios en torno al amor y a la vejez. La forma en que se va modificando la visión de la vida que tiene el anciano a medida que se enamora, logra cautivar al lector.

Carolina Maubrigadez

El Uruguayo y los libros

             La cultura, el idioma y muchas de nuestras tradiciones han sido preservadas gracias a los registros, una de las formas en la que se presentan es como libros, por medio de ellos se puede aumentar el conocimiento, aprender cosas nuevas o simplemente tener un tiempo de entretenimiento sin importar la edad que se tiene.

             Durante muchas generaciones los libros han jugado un papel muy importante en la educación de las personas, pero ¿cuál es la relación entre las nuevas generaciones y los libros? Hoy los avances tecnológicos traen muchos cambios en períodos muy cortos de tiempo, por lo que si se va apenas unos años hacia atrás sorprende cuánto han cambiado algunas cosas.

            Al consultar a algunas personas sobre el tema las opiniones fueron muy similares, ante la pregunta ¿El uruguayo, hoy en día, lee libros? Las respuestas no variaron mucho, desde un empleado de una librería que comentó: “La generación de ahora no te toca un libro, los que vienen a acá (a la librería) por lo general son personas mayores, pero lo que son los más chicos lamentablemente están para otra cosa” hasta el comentario de una señora que dijo: “Le preguntas a los gurises de hoy en día qué es un libro y no tienen ni idea, entre la televisión y las maquinitas les están quemando la cabeza”
            Una y otra vez las respuestas eran las mismas, aún no se ha perdido eso de tener un buen libro en la mano y apartarse de todo para meterse de lleno en la lectura, pero si no contagiamos eso en las generaciones que vienen muy pronto vamos a perder esa cultura y eso tan bueno que nos da la lectura de buenos libros.

Podemos aprovechar esta ocasión tan especial que es el día del libro para visitar alguna de las ferias que se realizarán como parte de la celebración y de esa manera poder despertar ese interés por la lectura en grandes y chicos a fin de que no se nos pierda algo tan valioso.

Uruguay es un país lleno de talento, tenemos grandes escritores de los que podemos disfrutar, ésta es también una buena ocasión para apoyar a los escritores uruguayos, muchos hemos crecido disfrutando los cuentos de Horacio Quiroga o los maravillosos poemas de Mario Benedetti, entre otros grandes narradores o poetas.

 Hay muchos escritores fantásticos que aún nos falta descubrir, muchos libros esperando ser abiertos, dejemos de un lado esos problemas que nos rodean y tanto nos absorben y apartémonos al mundo de la lectura. Cambiemos la pisada, si nosotros lo hacemos los “gurises” van a empezar a “tocar los libros”.

                                                                                                  Diego S. Gallo

Día del Libro

“DÍA DEL LIBRO” EN EL

URUGUAY Y EL MUNDO

El día del Libro se celebra en todo el mundo desde que la UNESCO, Evocando el fallecimiento y nacimiento de grandes literarios, nombró al 23 de Abril el Día Mundial del Libro.

El principal objetivo de esta fecha es fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio de los derechos de autor, y con esto poder aumentar el patrimonio cultural de todo el mundo.

En el 2001 la UNESCO nombró a Madrid, Capital Mundial del Libro, desde entonces cada 23 de Abril, la organización le concede este honor a diferentes capitales del mundo, que organizan eventos culturales durante todo el año relacionados con los libros.

El comité de selección está integrado por representantes de la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL), la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA) y la UNESCO.

En otros países se celebra el Día del Libro en otras fechas, por ejemplo en Irlanda y Reino Unido, el World Book Day (Día Mundial del Libro) ES el Primer martes de Marzo de cada año.

En Uruguay se lo recuerda todos los 26 de mayo con motivo de la Inauguración de la Primera Biblioteca Nacional Pública, cuya  creación fue propuesta por Dámaso Antonio Larrañaga, quién donó casi todos sus libros de uso personal para formar la misma.

Ya sea el 23 de Abril o el 26 de Mayo, el libro es y merece ser objeto de regocijo, ya que es el medio mas aceptado en el mundo entero para la trasmisión de conocimientos, ideas, costumbres y sobre todo es una herramienta que le da al hombre la libertad de expresarse.

No existe una sola persona del mundo, que al preguntarle si son importantes los libros, no responda de forma positiva, sin importar si sabe o no leer, ya que el libro esta implantado en nuestro consciente colectivo como objeto de saber, de conocimiento y de identificación de las altas orbes de la sociedad.

Con estas últimas palabras se pretende dar gracias a los libros, que dan mucho y todavía siguen sorprendiendo, para que el autor, como tantos otros, revindiquen el hermoso acto de leer y comunicar.

∆ Vincent Cammarano